1
00:00:07,340 --> 00:00:11,320
Wat wordt daar gekookt? Dit zijn mijn beroemde
spaghetti mutari.

2
00:00:11,620 --> 00:00:13,800
Ik wil ze al heel lang maken.

3
00:00:14,180 --> 00:00:15,900
Ik hoop dat ik niets vergeten ben.

4
00:00:16,400 --> 00:00:17,580
Ziet er heerlijk uit.

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,240
Ik kan niet wachten op het avondeten.

6
00:00:20,860 --> 00:00:22,680
Slecht. Slecht.

7
00:00:23,100 --> 00:00:26,360
Slecht. Mila, je hebt het niet eens geprobeerd.

8
00:00:26,920 --> 00:00:28,180
Hij is de hele dag zo.

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,180
Ik moet je echt ontmoeten
partner.

10
00:00:32,800 --> 00:00:34,280
Ouders mogen niet alleen gelaten worden.

11
00:00:34,750 --> 00:00:37,810
Hoe zit het met een advertentie op internet?
Enige feedback?

12
00:00:38,030 --> 00:00:39,630
Nee, nog niets.

13
00:00:40,070 --> 00:00:43,870
Ik moet gaan. Hoe gaat het op school? Ik zal er snel zijn
Ik kom terug.

14
00:00:45,170 --> 00:00:47,610
Niet nu, klootzak.

15
00:00:48,010 --> 00:00:49,590
Ik ben bijna klaar.

16
00:00:51,950 --> 00:00:53,810
Het lijkt erop dat iemand afleiding nodig heeft.

17
00:00:55,030 --> 00:00:59,710
Kus, kus. Hoe zit het met... Een beetje
Spaghetti?

18
00:01:02,710 --> 00:01:04,480
Crackers? Crackers.

19
00:01:05,560 --> 00:01:07,280
Er zijn geen crackers.

20
00:01:09,440 --> 00:01:10,440
Saai.

21
00:01:12,220 --> 00:01:13,840
Kraker. Slechts één.

22
00:01:14,300 --> 00:01:18,020
Maar dan moet je mij dat beloven
je zult stil zijn.

23
00:01:18,240 --> 00:01:19,240
Gemakkelijk en eenvoudig.

24
00:01:19,460 --> 00:01:20,480
Voor ontbijt.

25
00:01:43,119 --> 00:01:45,060
Knoppen. Het raam is niet voor jou.

26
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
Het is beter zo.

27
00:01:54,620 --> 00:01:55,620
Bijna.

28
00:01:56,620 --> 00:01:57,620
Ik kom.

29
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Hoi. Hoi.

30
00:02:15,160 --> 00:02:19,960
Hoe gaat het met het konijn? Ja, hij is beter met iedereen
gedurende de dag. Gisteren viel hij op mijn schoot in slaap.

31
00:02:20,080 --> 00:02:21,500
Niet zo handig als het lijkt.

32
00:02:21,800 --> 00:02:25,120
O ja. Maar het is zo schattig. Ja, dat is waar.

33
00:02:25,380 --> 00:02:26,940
O, wat is dat voor een geur?

34
00:02:28,900 --> 00:02:30,000
O, spaghetti.

35
00:02:34,380 --> 00:02:35,840
Kont? Kont.

36
00:02:37,160 --> 00:02:38,760
Wacht, heb je je kont voorbereid?

37
00:02:40,040 --> 00:02:41,040
Wat?

38
00:02:41,780 --> 00:02:43,200
Kont? Knoppen?

39
00:02:43,790 --> 00:02:45,050
Kont. OVER!

40
00:02:48,410 --> 00:02:49,870
Kont. Kont.

41
00:02:50,230 --> 00:02:51,790
Kont. Kont.

42
00:02:57,730 --> 00:02:59,430
Kont. Kont. Kont.

43
00:02:59,690 --> 00:03:01,730
Kont. Waar ben je?

44
00:03:02,710 --> 00:03:03,710
Knoppen.

45
00:03:04,010 --> 00:03:05,010
Knoppen.

46
00:03:06,010 --> 00:03:07,010
Knoppen.

47
00:03:07,410 --> 00:03:08,770
Waar ben je, vogeltje?

48
00:03:09,130 --> 00:03:10,570
Hij kon niet ver gaan.

49
00:03:10,850 --> 00:03:13,090
Maar hij is zelfgemaakt. Hij zou niet ver zijn gegaan.

50
00:03:13,640 --> 00:03:17,300
Maar als hij een partner zoekt, wie weet hoe
hij kan ver komen.

51
00:03:20,580 --> 00:03:21,580
Is hij hier?

52
00:03:22,500 --> 00:03:24,040
Kont? Ben jij het?

53
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
Geef me een lift.

54
00:03:28,160 --> 00:03:29,340
Weet je het zeker?

55
00:03:30,460 --> 00:03:33,600
Nee. Maar wanneer wist ik het zeker?

56
00:03:34,060 --> 00:03:36,260
Laten we. Oké, ben je klaar?

57
00:03:36,540 --> 00:03:38,940
Ja. Eén, twee, drie.

58
00:03:50,480 --> 00:03:53,380
Als het knoppen waren, is alles in orde
vermomde zich.

59
00:03:53,660 --> 00:03:54,820
Heel grappig.

60
00:03:58,280 --> 00:03:59,840
We zullen hem vinden, Mia.

61
00:04:00,320 --> 00:04:04,360
Ik beloof het. Oké, ik zal het hier controleren.
Blijf zoeken.

62
00:04:04,600 --> 00:04:05,600
In de badkamer.

63
00:04:20,680 --> 00:04:22,000
Wij kunnen niet wachten.

64
00:04:34,580 --> 00:04:35,580
Leeuw.

65
00:04:36,000 --> 00:04:37,460
Ik heb veren gevonden.

66
00:04:38,780 --> 00:04:39,920
Leeuw, vertel het me.

67
00:04:41,420 --> 00:04:45,040
Muziek is de sleutel tot het ontsluiten van wat
zit op een boom.

68
00:05:03,690 --> 00:05:04,690
Hallo jongens.

69
00:05:05,430 --> 00:05:06,510
Hallo. Ja.

70
00:05:07,050 --> 00:05:08,290
Waar kijk je naar?

71
00:05:09,390 --> 00:05:10,390
Kijk zelf maar.

72
00:05:10,730 --> 00:05:12,110
Wauw, dit is een nieuw eiland.

73
00:05:12,430 --> 00:05:16,210
We werkten met Ancho op de boerderij
groeiende algen, en Fadl merkte het op

74
00:05:16,210 --> 00:05:21,650
dit. Dit is mij niet opgevallen. Ik hoorde het.
Dit is een muziekeiland. Nou dan,

75
00:05:21,670 --> 00:05:23,430
misschien verklaart dit het uiterlijk
Orakel.

76
00:05:24,010 --> 00:05:28,410
Muziek is de sleutel tot het ontsluiten van wat
zit op een boom. Er is daar veel

77
00:05:28,410 --> 00:05:31,950
bomen. En wij hebben dit. En ik heb
er is dit.

78
00:05:32,330 --> 00:05:35,850
Je hebt mijn luisterervaring nodig
muziek, waarvan ik er genoeg heb.

79
00:05:36,390 --> 00:05:40,270
Moet iedereen zijn waterflessen vullen?
lantaarns met algen? Voor het geval dat

80
00:05:40,270 --> 00:05:43,690
geval. Ja, ik houd het altijd voor mezelf
voor het geval dat.

81
00:05:44,170 --> 00:05:45,170
Laten we gaan.

82
00:05:45,970 --> 00:05:47,230
Kom op, plassen.

83
00:05:50,610 --> 00:05:52,470
Ik steek de rivier weer over.

84
00:05:52,690 --> 00:05:54,810
Deze eilanden bewegen te langzaam.

85
00:05:55,210 --> 00:05:57,650
Nu moet ik weer lenen
draak.

86
00:06:03,340 --> 00:06:06,940
Hé, er is hier een open plek. Laten we
Laten we hier landen.

87
00:06:08,440 --> 00:06:13,080
Dit is een prachtige plek. Hier is het
warm, zoveel bloemen, zoveel

88
00:06:13,080 --> 00:06:16,240
jungle Dit is muziek. Dit is geweldig.

89
00:06:19,360 --> 00:06:21,200
Dat is waar het vandaan komt.

90
00:06:21,740 --> 00:06:23,120
Vanaf hier.

91
00:06:27,560 --> 00:06:30,980
Wat deze muziek ook heeft gecreëerd, het is het
echt goed omdat niemand haar kent

92
00:06:30,980 --> 00:06:35,400
ziet het niet. Iets als koekenpannen. Wij
we vullen het bos met muziek, maar niemand

93
00:06:35,400 --> 00:06:36,400
moet ons zien.

94
00:06:36,540 --> 00:06:38,940
Zouden hier enkele braadpannen kunnen staan? Geen van beide
in ieder geval.

95
00:06:39,300 --> 00:06:42,360
Pence zou nooit in de jungle leven.
Er zijn te veel dingen te doen

96
00:06:42,360 --> 00:06:43,820
druppelen, en waarin je vast kunt komen te zitten.

97
00:06:44,460 --> 00:06:48,160
Hoepels en jungle gaan niet samen
vriend. Kom op, laten we kijken waar

98
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
het komt door.

99
00:06:49,200 --> 00:06:50,019
Zoals dit.

100
00:06:50,020 --> 00:06:55,560
Ik denk... Zie je?

101
00:06:55,960 --> 00:06:57,140
Oeps in de jungle.

102
00:07:04,280 --> 00:07:07,680
Maar dit is muziek. Het komt overal vandaan.

103
00:07:11,520 --> 00:07:12,520
Jongens, kijk.

104
00:07:13,200 --> 00:07:18,020
Dit zijn patrijsbessen. Ik heb het nog nooit gezien
patrijsbessen van deze kleur.

105
00:07:18,380 --> 00:07:20,820
Stel je eens voor wat voor soort thee ik zou kunnen drinken
kook ervan.

106
00:07:21,160 --> 00:07:24,120
Ik wed dat. Het zou smaken
heel, heel paars.

107
00:07:24,540 --> 00:07:29,180
Het is zo vreemd. En de bessenboom
patrijs groeit midden in deze jungle.

108
00:07:30,100 --> 00:07:31,580
Yuka, kijk.

109
00:07:33,000 --> 00:07:34,040
Echt niet.

110
00:07:39,380 --> 00:07:44,120
Deze bessen zijn dus niet opgenomen in de compositie
ingrediënten. Het was bijna te veel

111
00:07:44,120 --> 00:07:45,120
eenvoudig.

112
00:07:46,500 --> 00:07:48,580
Hoort iedereen dit allemaal?

113
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
Niets.

114
00:07:51,640 --> 00:07:53,660
Ik denk dat het gewoon toeval is.

115
00:07:54,350 --> 00:07:55,890
Oké, een andere keer dan.

116
00:07:58,070 --> 00:07:59,070
Voorzichtig.

117
00:08:01,410 --> 00:08:02,770
Dit zijn koekenpannen.

118
00:08:02,970 --> 00:08:05,230
Ik wist het. Wat is het?

119
00:08:05,590 --> 00:08:08,950
Hij is zo vreemd gekleed. Ik heb nog nooit eerder
Ik heb deze niet gezien.

120
00:08:09,210 --> 00:08:13,130
In de jungle? Jullie waarschijnlijk
je valt voortdurend.

121
00:08:14,710 --> 00:08:17,170
Niemand raakt de heilige boom aan
schep

122
00:08:17,510 --> 00:08:18,510
Niemand.

123
00:08:19,470 --> 00:08:20,630
Vooral vreemde.

124
00:08:20,990 --> 00:08:23,770
Zeer hoge koekenpannen, zonder vacht en
vleugels

125
00:08:24,230 --> 00:08:25,810
Dit is een heilige boom.

126
00:08:26,030 --> 00:08:27,990
Maar het is maar een boom met bessen.

127
00:08:28,270 --> 00:08:31,410
Ja, we hebben er veel. Maar onze bessen
oranje.

128
00:08:31,650 --> 00:08:32,990
Dit betekent dat ze niet heilig zijn.

129
00:08:33,289 --> 00:08:36,010
Heilig paars. En de oranje
zo-zo.

130
00:08:36,390 --> 00:08:38,210
Alsjeblieft, we hebben maar één bes nodig.

131
00:08:38,610 --> 00:08:39,610
Slechts één.

132
00:08:39,650 --> 00:08:43,990
Nou, dat kun je aan Big Wiggy vragen.
Maar dat zal hij je alleen nog maar een keer vertellen

133
00:08:43,990 --> 00:08:47,350
De Palopaboom is heilig, en wat is het precies?
kan niet worden aangeraakt.

134
00:08:48,210 --> 00:08:50,150
Vertel hem niet dat ik het heb gedaan.

135
00:08:50,570 --> 00:08:51,570
Volg mij.

136
00:08:55,910 --> 00:08:59,330
Oh, ik hou van deze billen. Waar gaan ze over?
Denk je aan Clay?

137
00:08:59,610 --> 00:09:00,770
Mag ik even kijken?

138
00:09:13,610 --> 00:09:18,010
Big Vicky, die rare lange.
Grappig geklede koekenpannen met bessen

139
00:09:18,010 --> 00:09:19,010
boom bij de hangoor.

140
00:09:19,150 --> 00:09:24,460
Ja. Hallo, Majesteit. Wij
Wij vragen uw toestemming. Ik heb nooit

141
00:09:24,460 --> 00:09:29,780
Ik heb zulke vreemde pannen als jij gezien.
Wij zijn geen koekenpannen, wij zijn elfjes. Nou, dat doe ik niet

142
00:09:29,780 --> 00:09:31,060
elf Het is ingewikkeld.

143
00:09:35,520 --> 00:09:37,500
Waarom heb je bessen van een boom nodig?

144
00:09:39,060 --> 00:09:41,620
Kun je niet zien hoe het is?
paars?

145
00:09:43,060 --> 00:09:44,220
Sorry, grote Wiggy.

146
00:09:44,640 --> 00:09:49,500
We hebben maar één bes nodig, en die hebben we
heel, heel noodzakelijk. Ik weet.

147
00:09:50,010 --> 00:09:54,350
Je wilt het eten, wie wil dat niet?
Maar niemand raakt de heilige boom aan

148
00:09:54,350 --> 00:09:59,470
Pallapop. Big Vige, ik ben mijn prins van
Centropie. Ons eiland en dat van jou ooit

149
00:09:59,470 --> 00:10:03,070
waren één eiland, maar dat was lang geleden
verdeeld. Nu zijn ze dat weer

150
00:10:03,070 --> 00:10:04,570
dichterbij komen. Grappig.

151
00:10:04,810 --> 00:10:06,010
De eilanden bewegen niet.

152
00:10:06,350 --> 00:10:08,670
Je hebt natuurlijk de recente opgemerkt
aardbeving?

153
00:10:08,910 --> 00:10:10,630
Wat is een aardbeving?

154
00:10:18,410 --> 00:10:23,070
Het was een aardbeving. Als ik gelijk heb
begrepen, betekent dit dat uw eiland alleen is

155
00:10:23,070 --> 00:10:27,050
dat in botsing kwam met de onze, dat wil zeggen wij
weer samen, net als vele jaren geleden.

156
00:10:27,750 --> 00:10:33,710
Jij? Bent u van de Pan-stam? Ja, ik ben Flatz. Mij
naam is Flats. Ik ben best cool.

157
00:10:36,730 --> 00:10:37,730
Wauw.

158
00:10:38,390 --> 00:10:41,910
Je weet wel, waarschijnlijk de Pan- en Vash-stammen
waren ooit één stam.

159
00:10:42,590 --> 00:10:43,590
Is dit waar?

160
00:10:43,910 --> 00:10:47,410
Op een dag vonden we een fluit die er zo uitzag
die van jou, maar van steen.

161
00:10:48,099 --> 00:10:49,099
Stenen fluit?

162
00:10:49,600 --> 00:10:52,120
Ze zeggen dat onze voorouders fluiten maakten
steen

163
00:10:53,480 --> 00:10:58,740
Ja, zij waren de voorouders van de Pan-stam. Ze heeft
Koning Pan. Ik moet haar zien.

164
00:10:58,980 --> 00:11:02,600
Ik moet met deze koning praten
Pan. En repareer het zelf.

165
00:11:02,940 --> 00:11:07,080
Maar... Ben jij koning Pan? Nee, jij bent geen koning.
Praat niet.

166
00:11:07,480 --> 00:11:09,620
Ik denk dat we daar een beetje van zullen afwijken
traject.

167
00:11:09,880 --> 00:11:12,000
We weten niet hoe we je moeten bedanken
Pan.

168
00:11:12,520 --> 00:11:14,280
Altijd blij om elfjes te helpen.

169
00:11:14,480 --> 00:11:15,660
Hoe zit het met punkers in de jungle?

170
00:11:16,060 --> 00:11:17,760
Hoe kunnen ze niet de hele tijd vallen?

171
00:11:18,060 --> 00:11:20,380
Oh, deze moet ik ontmoeten
punkers.

172
00:11:20,740 --> 00:11:22,640
Dus je weet nog wat we nodig hebben, toch?

173
00:11:22,960 --> 00:11:23,960
Ja, ja.

174
00:11:24,400 --> 00:11:29,000
Toestemming voor één bes uit het heilige
boom. Ik heb daar al aan deelgenomen

175
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
onderhandelingen vooraf.

176
00:11:43,000 --> 00:11:44,080
Je bent een punker.

177
00:11:45,080 --> 00:11:49,080
Ja, o grote en machtige die erop zit
zeer hoge troon.

178
00:11:51,480 --> 00:11:53,320
Bijna net zo cool als ik.

179
00:11:53,540 --> 00:11:54,540
Niet echt.

180
00:11:54,740 --> 00:11:56,820
Heb je de stenen fluit meegenomen?

181
00:12:01,720 --> 00:12:04,860
Dit is echt onze stenen fluit
voorouders

182
00:12:05,180 --> 00:12:10,180
Ja, maar zie je, door de jaren heen hebben we besloten
maak je eigen fluiten van hout omdat

183
00:12:10,180 --> 00:12:14,960
het klinkt prachtig. En we begonnen te doen
de jouwe uit klei, omdat het klinkt

184
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
beste.

185
00:12:16,580 --> 00:12:20,060
Ik weet zeker dat het goed klinkt, maar
hout is de beste optie.

186
00:12:20,480 --> 00:12:22,020
Onze muziek is de beste ter wereld.

187
00:12:32,380 --> 00:12:33,380
Muziek is de sleutel.

188
00:12:34,160 --> 00:12:35,880
Ik weet hoe we dit kunnen oplossen.

189
00:12:36,180 --> 00:12:37,180
Fluit.

190
00:12:38,680 --> 00:12:43,400
Fluit. Strijd. Als Koning Pan wint,
we kunnen één bes uit de boom halen

191
00:12:43,400 --> 00:12:48,940
half pa. En als ik win... Jij niet
jij zult winnen. Als ik win, kan ik dat

192
00:12:48,940 --> 00:12:51,000
bewaar deze fluit van onze voorouders.

193
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
Het is besloten.

194
00:12:52,940 --> 00:12:54,100
Het zij zo.

195
00:12:55,280 --> 00:12:56,580
Laten we naar de tuin gaan en zingen.

196
00:13:07,920 --> 00:13:10,920
De beste manier om op een wiel te rijden
Wiggy.

197
00:13:16,320 --> 00:13:17,880
Phoebe, bij!

198
00:13:18,080 --> 00:13:19,240
Ja, mama.

199
00:13:23,100 --> 00:13:24,760
Laat mij helpen.

200
00:13:28,520 --> 00:13:29,520
OVER!

201
00:13:43,560 --> 00:13:46,000
Wat een geweldige service hebben ze mij gegeven
verstrekt.

202
00:13:47,100 --> 00:13:51,400
Hier zijn we. Rijd er soms mee
dingen zijn zo vermoeiend.

203
00:13:52,060 --> 00:13:53,480
Mijn arme kont.

204
00:13:55,180 --> 00:13:56,620
Ik kan dit oplossen.

205
00:13:59,660 --> 00:14:01,540
Dit zijn melodieuze bloemen.

206
00:14:02,520 --> 00:14:05,820
Ze hebben geen water of zon nodig
de meeste kleuren.

207
00:14:06,140 --> 00:14:07,740
Ze hebben alleen muziek nodig.

208
00:14:08,160 --> 00:14:12,640
Pans muziek. Maar speel niet hoog
opmerking. Ze vinden het niet leuk.

209
00:14:13,050 --> 00:14:14,810
Maar hoe weet je wat ze niet leuk vinden?

210
00:14:15,590 --> 00:14:16,590
Laten we beginnen.

211
00:14:39,370 --> 00:14:40,990
Wauw, hij is goed.

212
00:14:43,280 --> 00:14:44,560
Nu is het mijn beurt.

213
00:15:00,760 --> 00:15:04,600
Mijn muziek was geweldig. Ja, maar de mijne
was beter.

214
00:15:05,040 --> 00:15:06,960
Vicky wint de eerste ronde.

215
00:15:07,400 --> 00:15:09,460
Nog één ronde en ik ben de winnaar.

216
00:15:10,600 --> 00:15:11,980
Dit is niet erg goed.

217
00:15:22,090 --> 00:15:23,990
Alles is in orde. Er is hier niemand in de buurt.

218
00:15:24,390 --> 00:15:26,310
Punk kan er nog steeds uit.

219
00:15:26,950 --> 00:15:28,150
Ja, dat zal lukken.

220
00:15:28,730 --> 00:15:31,010
Laten we beginnen. Laten we. Nee.

221
00:15:37,310 --> 00:15:38,950
Haha, te makkelijk.

222
00:15:44,250 --> 00:15:46,490
Kijk. Kont!

223
00:15:46,830 --> 00:15:48,430
Kont! Kont!

224
00:15:54,890 --> 00:15:56,430
Kom op, je kunt het.

225
00:16:07,210 --> 00:16:08,210
Ja.

226
00:16:09,350 --> 00:16:13,590
King Pan wint de tweede ronde, maar
zal de volgende ronde winnen.

227
00:16:14,090 --> 00:16:15,410
Time-out alstublieft.

228
00:16:16,510 --> 00:16:17,530
Oh oké.

229
00:16:17,830 --> 00:16:21,130
En een lange pauze, maar dan zijn we klaar,
en ik zal winnen.

230
00:16:32,430 --> 00:16:34,010
Phoebe, hou jij van dingen?

231
00:16:38,270 --> 00:16:39,270
Maakt niet uit.

232
00:16:40,310 --> 00:16:41,410
Ik vind het leuk.

233
00:16:42,610 --> 00:16:45,350
Is het waar? Ik ook. We hebben zoveel
algemeen.

234
00:16:45,750 --> 00:16:49,210
Dus, als je... Ben je bij deze elfen?

235
00:16:49,670 --> 00:16:52,170
We hebben nooit elfen gezien of
iemand anders.

236
00:16:53,130 --> 00:16:54,830
Het is een lang verhaal.

237
00:16:55,230 --> 00:16:58,430
Een verhaal dat niets met elkaar gemeen heeft
met het feit dat ik echt slecht ben

238
00:16:58,430 --> 00:17:01,190
Ik zoek dingen uit en verpest alles. O
oké.

239
00:17:01,770 --> 00:17:05,849
Maar het feit is dat de elfen mij accepteerden,
terwijl niemand anders dat deed.

240
00:17:06,310 --> 00:17:07,310
Zo zijn ze.

241
00:17:07,490 --> 00:17:09,170
Mijn mensen geven alleen om zichzelf.

242
00:17:09,930 --> 00:17:13,650
Misschien omdat tot vandaag
We wisten een dag niet dat er nog iemand was.

243
00:17:15,569 --> 00:17:16,569
Laatste ronde.

244
00:17:16,589 --> 00:17:18,770
Wie deze ronde wint, wint.

245
00:17:21,089 --> 00:17:27,609
Nee, ik... We weten zeker dat dit het is
Bedoelde je Orakel?

246
00:17:28,170 --> 00:17:30,290
Oh, ik kan hier moeilijk naar kijken.

247
00:17:47,240 --> 00:17:49,040
O, ik zie het. Ze vinden het niet leuk.

248
00:17:50,960 --> 00:17:51,960
Hoi!

249
00:17:57,720 --> 00:17:59,160
Wij hebben hem!

250
00:17:59,460 --> 00:18:00,460
Yuka!

251
00:18:01,860 --> 00:18:05,800
En bloemen.

252
00:18:06,120 --> 00:18:08,260
Het zijn niet de bloemen die mij storen.

253
00:18:24,300 --> 00:18:25,320
Ik heb je.

254
00:18:28,020 --> 00:18:29,040
Nee, ik heb het niet begrepen.

255
00:18:30,420 --> 00:18:31,399
Laat me met rust.

256
00:18:31,400 --> 00:18:32,400
Ik ben John Ford.

257
00:18:32,600 --> 00:18:33,740
Dus geef het aan mij.

258
00:18:34,020 --> 00:18:35,720
Clay, je zou iets moeten spelen.

259
00:18:36,160 --> 00:18:38,080
Ik kan het niet. Kijk eens naar deze planten.

260
00:18:38,280 --> 00:18:39,300
Ze zijn gek geworden.

261
00:18:39,560 --> 00:18:42,180
Probeer het gewoon. Dit is wat ik bedoelde
Orakel.

262
00:18:42,960 --> 00:18:43,960
Muziek is de sleutel.

263
00:18:49,320 --> 00:18:50,320
Het werkt.

264
00:18:51,720 --> 00:18:52,720
Blijf spelen.

265
00:19:18,540 --> 00:19:20,540
Je speelt goed. Jij ook.

266
00:19:21,080 --> 00:19:22,700
Bijna net zo goed als ik.

267
00:19:23,380 --> 00:19:24,420
Nee, net zo goed.

268
00:19:27,400 --> 00:19:28,780
Het is waar, nietwaar?

269
00:19:29,160 --> 00:19:31,480
Er was eens dat we allemaal deel uitmaakten van één
stam.

270
00:19:32,080 --> 00:19:33,600
We zijn weer als een familie samen.

271
00:19:36,580 --> 00:19:40,040
Maar ik weet nog steeds niet of het dat toelaat
houten vloer gaat weg.

272
00:19:52,860 --> 00:19:56,160
De Palaul-boom is de meest heilige, de meest
paars.

273
00:19:56,720 --> 00:20:01,780
De bessen worden nooit aangeraakt, nooit
afscheuren. Ze groeien altijd, maar altijd

274
00:20:01,780 --> 00:20:05,760
vastgemaakt aan de boom waarvandaan
opgegroeid en nooit gescheiden.

275
00:20:11,600 --> 00:20:13,160
De Palaul-boom is genereus.

276
00:20:13,380 --> 00:20:14,920
Je kunt dit nemen.

277
00:20:15,740 --> 00:20:17,020
Slechts één keer.

278
00:20:18,020 --> 00:20:21,700
Hartelijk dank, oude Vigi. Elfen niet
uw vrijgevigheid zal vergeten worden.

279
00:20:22,090 --> 00:20:25,270
En ik zal de dans die jij maakt niet vergeten
heb het zojuist uitgevoerd.

280
00:20:25,710 --> 00:20:28,010
Het is bijna net zo goed als mijn dansen.

281
00:20:28,930 --> 00:20:30,550
Mijn dans is beter dan die van jou.

282
00:20:30,950 --> 00:20:32,530
Dit is de beste dans ter wereld.

283
00:20:32,910 --> 00:20:34,070
Ik zeg niets.

284
00:20:39,710 --> 00:20:42,110
Het lijkt erop dat de uitvinding toch een klootzak is
het werkte.

285
00:20:42,930 --> 00:20:44,510
Ja. Het is tijd om te gaan.

286
00:20:44,950 --> 00:20:48,350
Zorg ervoor dat Panky daarna thuiskomt
dansduel intact en

287
00:20:48,350 --> 00:20:52,570
veiligheid. Deze ingrediënten verkrijgen
- het is echt zwaar werk. Alle

288
00:20:52,570 --> 00:20:55,150
in volgorde. Wij zijn klaar om de uitdaging aan te gaan. Jij
dat weet je.

289
00:20:55,430 --> 00:20:56,389
Dag, Mia.

290
00:20:56,390 --> 00:20:57,390
Dag, Mia.

291
00:20:57,550 --> 00:20:58,750
We komen snel terug.

292
00:20:59,690 --> 00:21:00,690
Dit is Mia.

293
00:21:01,170 --> 00:21:02,270
Dit is de kont.

294
00:21:04,530 --> 00:21:05,530
Dit is Mia.

295
00:21:06,610 --> 00:21:07,610
Waar ben je?

296
00:21:12,370 --> 00:21:15,290
Dit zijn geen angsten. Dit zijn geen papegaaiveren.

297
00:21:15,590 --> 00:21:18,970
O ja, ik wist het. Dit betekent dat
knoppen zitten op hun plaats.

298
00:21:19,420 --> 00:21:21,620
Ik heb honger. We hebben honger.

299
00:21:21,980 --> 00:21:25,780
Karina is terug. Ik denk dat het tijd is
onder ogen zien.

300
00:21:26,180 --> 00:21:29,560
Of we kunnen hier blijven en
wacht tot alles rustiger wordt.

301
00:21:33,160 --> 00:21:37,360
Nee, elfen doen dat niet. Ik ga
vertel je de waarheid.

302
00:21:37,620 --> 00:21:38,740
Ik heb honger.

303
00:21:39,980 --> 00:21:41,580
Wat is hier gebeurd?

304
00:21:51,790 --> 00:21:53,310
Er is niets grappigs aan.

305
00:21:54,830 --> 00:21:56,890
Knoppen. Wat kwam er over je heen?

306
00:21:57,250 --> 00:21:58,250
Niet erg goed.

307
00:21:58,990 --> 00:22:00,770
Het is niet jouw schuld, toch?

308
00:22:01,290 --> 00:22:03,670
Mensen zijn gewoon te saai voor je, nee
toch?

309
00:22:04,210 --> 00:22:05,210
Hoe zit het met ons?

310
00:22:05,410 --> 00:22:06,410
Saai.

311
00:22:06,730 --> 00:22:09,930
Ernstig? Maar ik heb het echt nodig
zoek een partner.

312
00:22:10,210 --> 00:22:11,210
Binnenkort beschikbaar.

